৭.পারিভাষিক শব্দ/অনুবাদ-১০
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:
Catalogue, Dual, Epitaph, Fine Arts, Interim, Manuscript, Octave, Parole, Quarterly, Refugee, Sponsor, Up-to-date, Violation, Wristwatch, Zoom.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো :
We should bear the courage to say the right thing. We need not fear men nor care for what others think of us. So long as our purpose is honest. God will be on our side. And with this help, we shall be able to encourage the weak. Thus we shall be able to march in life and search its goal.
(ক) উত্তর:
ইংরেজি শব্দ | পারিভাষিক শব্দ | ইংরেজি শব্দ | পারিভাষিক শব্দ |
|---|---|---|---|
Catalogue | তালিকা | Parole | বন্দী না পালাবার অঙ্গীকার |
Duel | দ্বন্দ্ব | Quarterly | ত্রৈমাসিক |
Epitaph | সমাধিস্তম্ভ লিপি | Refugee | উদ্বাস্তু |
Fine Arts | চারুকলা | Sponsor | পৃষ্ঠপোষক |
Interim | অন্তর্বতীকালীন | Up-to-date | হালনাগাদ |
Manuscript | পাণ্ডুলিপি | Violation | লঙ্ঘন |
Octave | অষ্টক (ছন্দ) | Wrist watch | হাতঘড়ি |
Zoom | বিমানের তীব্র খাড়া উড্ডয়ন |
(খ) উত্তর: সত্য কথা বলার সাহস আমাদের থাকা উচিত। মানুষকে ভয় পাবার কিংবা অন্যরা আমাদের সম্পর্কে কী চিন্তা করে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই। যতক্ষণ পর্যন্ত আমাদের উদ্দেশ্য সৎ থাকবে ততক্ষণ সৃষ্টিকর্তা আমাদের পাশে থাকবে এবং তার সহায়তায় আমরা দুর্বলদের অনুপ্রাণিত করতে সমর্থ হব। এভাবে আমরা জীবনে এগিয়ে যেতে সক্ষম হব এবং জীবনের লক্ষ্য খুঁজে নিতে পারব।
Ai এর মাধ্যমে
১০ লক্ষ+ প্রশ্ন ডাটাবেজ
প্র্যাকটিস এর মাধ্যমে নিজেকে তৈরি করে ফেলো
উত্তর দিবে তোমার বই থেকে ও তোমার মত করে।
সারা দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে নিজের অবস্থান যাচাই
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Landscape, Deposit, Public Relations, Quarter, Registration, Investigation, Year Book, Vocation, Terminology, Unskilled, Renew, Donation, Constitution, Bureaucracy.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
We are the citizen of an independent country. Independence is the birth-right of man. But no nation can achieve independence without efforts. Again, the people of a country must be determined to preserve that independence. It is the sacred duty of every citizen to preserve the independence of his motherland.
যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Bio-data, Agenda, Index, Global, X-Ray, Book-post, Fiction, Optional, Interpreter, Copyright, Sabotag, Deputation, Deed, Basic-pay, Irrigation.
অথবা, বাংলায় অনুবাদ কর:
Man cannot live alone. So, he likes to keep company. He cannot do without the help of others even for a day. For this reason man ৮। has been living together for many years. This is called social life.
(ক) যেকোনো পাঁচটি শব্দের পারিভাষিক রুপ লেখ:
Secular, Irrigation, Dynamic, Agenda, Provost, Cabinet, Nationalism, Memorandum.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
Time is very precious. It should not be neglected. The man who make good use of time is sure to succeed. All the famous person of the world made good use of time. We should follow them.
যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Racism, Plosive, Green room, Brand, Concession, Attestation, Memorandum, Powerhouse, Walkout, Dual, Xerox, Worship, Sponsor, Gist, Irrigation.
অথবা, বাংলায় অনুবাদ কর:
Can you say why Bangladesh came out victorious in this war? There are two reasons. First, the people of Bangladesh believed that they fought for freedom of the nation. They fought in the name of the freedom of our homeland Bangladesh. The Pakistanis were defeated because they wanted to take the country of others. Second, We had a very great leader.
