৭.পারিভাষিক শব্দ/অনুবাদ-১০
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:
Plosive, Annexation, Undertaking, Prescription, By-election, Racism, Correspondent, Latitude, Eye-wash, Hostage,Banquet, Bulletin, Grant, Dynamic, Ethics.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:
Shaheed Minar is the symbol of our love and sincerity for supreme sacrifice of our language martyrs. It is located in front of Dhaka Medical College. Hamidur Rahaman a famous architect designed this significant monument. Its vertical lines symbolize the manifestations of inner strength. The four columns on both sides of the centeral structure reflect the balance and harmony of united stand. Today, It has become a part of our political as well as cultural achievement and national source of inspiration
(ক)পারিভাষিক রূপ :
স্পষ্ট ধ্বনি, সংযুক্তি, প্রতিশ্রুতি, ব্যবস্থাপত্র, উপনির্বাচন, বর্ণবাদ, সংবাদদাতা,অক্ষাংশ, ধোঁকা,জিম্মি, ভোজ,ক্ষুদ্র ইশতেহার, অনুদান,গতিশীল, নীতিশাস্ত্র।
অথবা,
(খ).
বঙ্গানুবাদ : ভাষা আন্দোলনের শহিদদের সর্বোচ্চ আত্মত্যাগের প্রতি আমাদের ভালোবাসা ও আন্তরিকতার প্রতীক শহিদ মিনার। এটি ঢাকা মেডিকেল কলেজের সামনে অবস্থিত। প্রখ্যাত স্থপতি হামিদুর রহমান এই গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিসৌধটির নকশা করেন। এর উল্লম্ব রেখাগুলি মানুষের অন্তর্নিহিত শক্তির প্রতীক। কেন্দ্রীয় কাঠামোর দু'পাশের চারটি স্তম্ভ ঐক্যবদ্ধ অবস্থানের মধ্যে ভারসাম্য ও সুসঙ্গতিকে তুলে ধরেছে। শহিদ মিনার আজ আমাদের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অর্জনের অংশ এবং জাতীয় উদ্দীপনার উৎস হয়ে উঠেছে।
Ai এর মাধ্যমে
১০ লক্ষ+ প্রশ্ন ডাটাবেজ
প্র্যাকটিস এর মাধ্যমে নিজেকে তৈরি করে ফেলো
উত্তর দিবে তোমার বই থেকে ও তোমার মত করে।
সারা দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে নিজের অবস্থান যাচাই
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:
Catalogue, Dual, Epitaph, Fine Arts, Interim, Manuscript, Octave, Parole, Quarterly, Refugee, Sponsor, Up-to-date, Violation, Wristwatch, Zoom.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো :
We should bear the courage to say the right thing. We need not fear men nor care for what others think of us. So long as our purpose is honest. God will be on our side. And with this help, we shall be able to encourage the weak. Thus we shall be able to march in life and search its goal.
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Landscape, Deposit, Public Relations, Quarter, Registration, Investigation, Year Book, Vocation, Terminology, Unskilled, Renew, Donation, Constitution, Bureaucracy.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
We are the citizen of an independent country. Independence is the birth-right of man. But no nation can achieve independence without efforts. Again, the people of a country must be determined to preserve that independence. It is the sacred duty of every citizen to preserve the independence of his motherland.
যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Bio-data, Agenda, Index, Global, X-Ray, Book-post, Fiction, Optional, Interpreter, Copyright, Sabotag, Deputation, Deed, Basic-pay, Irrigation.
অথবা, বাংলায় অনুবাদ কর:
Man cannot live alone. So, he likes to keep company. He cannot do without the help of others even for a day. For this reason man ৮। has been living together for many years. This is called social life.
(ক) যেকোনো পাঁচটি শব্দের পারিভাষিক রুপ লেখ:
Secular, Irrigation, Dynamic, Agenda, Provost, Cabinet, Nationalism, Memorandum.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
Time is very precious. It should not be neglected. The man who make good use of time is sure to succeed. All the famous person of the world made good use of time. We should follow them.
