পারিভাষিক শব্দ
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখো:
Acknowledgement; Banquet; Dialect; Eye-wash; Fiction; Green-room; Honorarjum; Invoice; Lease; Manuscript Public service; Quarterly; Racism; Vice-versa; War-crime.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:
Many people put off for tomorrow the work they can do today. Students also very often put off their class lessons for tomorrow. Nothing is more injurious than this habit. Men do not know what will happen tomorrow. This is why it is wise to value the present moments to make our life meaningful. A la of troubles and dangers may come and upset everything.
So, we must not neglect our time, the flowing capital.
(ক) উত্তরঃ
ইংরেজি শব্দ | পারিভাষিক শব্দ |
|---|---|
Acknowledgement | প্রাপ্তিস্বীকার |
Banquet | ভোজসভা |
Dialect | উপভাষা |
Eye-wash | ধোঁকা |
Fiction | রূপকথার কল্পকাহিনি |
Green-room | সাজঘর |
Honorarjum | সম্মান্ |
Invoice | কমার্শিয়াল নথি |
Lease | ইজারা |
Manuscript | পাণ্ডুলিপি |
Racism | জাত্যভিমান |
Vice-versa | তদ্বিপরীত |
War-crime | যুদ্ধাপরাধ |
Public service | জনসেবা |
(খ) উত্তরঃ
বঙ্গানুবাদ: অনেকেই যে কাজ আজ করতে পারে তা আগামীকালের জন্য রেখে দেয়। ছাত্ররাও অনেক সময় তাদের ক্লাসের পড়া পরবর্তী দিনের জন্য ফেলে রাখে। এ অভ্যাসের চেয়ে ক্ষতিকর আর কিছু নেই। মানুষ জানে না আগামীকাল কী ঘটবে। অনেক অসুবিধা ও বিপদ আসতে পারে এবং সব এলোমেলো করে দিতে পারে। কিছু সময় অবশ্যই আমাদের অবহেলা করা উচিৎ নয়।
Ai এর মাধ্যমে
১০ লক্ষ+ প্রশ্ন ডাটাবেজ
প্র্যাকটিস এর মাধ্যমে নিজেকে তৈরি করে ফেলো
উত্তর দিবে তোমার বই থেকে ও তোমার মত করে।
সারা দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে নিজের অবস্থান যাচাই
(ক) যে কোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখ:
Acting, Broker, Copyright, donation, File, Hostage, Embargo, Renew, X-ray, Signal, Fact, Data, Eye-wash, Bail, Quack.
অথবা, (খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলা ভাষায় অনুবাদ কর:-
Health is wealth, "The sound condition of body means health. A good health is guarantee for happiness. A healthy day labourer also can enjoy a sound sleep at night with his entire satisfaction of mind. A healthy man is an asset to his family. On the other hand, a seek man is a liability to all.
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Attestation, Rule Nisi, Public work, Cartoon, Impeachmen, Portal, Provost, Fiscal Year, White paper, War crime, Copyright, De facto, Existentialism, Superstition, Hand bill, Curator.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
Punctuality refers to the habit of a human being completing their tasks on time. We can say that punctuality is a great habit which surely results in success. All the leaders have punctuality in common as the habit is such. In other words, when you are on time, you will maintain the discipline and order in your life. It will in turn, help you achieve your goals faster within a set time period.
(ক)যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Manuscript, Oath, Code, Auditor, Gratuity, Index, Epitaph, Book post, By- law, Sanction, Sabotage, Viva-voce, White paper, Walk-out, Termination.
অথবা,
(খ) বাংলায় অনুবাদ কর:
Bengali is our mother tongue, our state language and the language of our hearts. It is our fundamental duty to learn to write and read this language correctly. We Should make efforts for the all-round development of this language. English is mostly used in the international level level We can't be acquainted with the knowledge of science of the western world without the knowledge of English. We should learn English properly even for the development of our mother tongue.
(ক) যে কোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:
Architecture; War-criminal; Booklet; Misconduct; Deed of gift; Parole; Ethics; Executive; Refugee; Justice; Interim; Lien; Migration; Option; Notification.
অথবা,
(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ কর:
The great advantage of early rising is the good start it gives in our day's work. The early riser has done huge quantity of hard work before other men have got out of bed. In early morning the mind is fresh and there are fewer disturbances. So the work done at that time is generally well done. By beginning so early, he knows that he has plenty of time to do all the work thoroughly. He is not therefore, tempted to hurry over any part of it.