পাথরে পাঁচ কিল' এর ঠিক অর্থ হবে-

কতিপয় বাগ্‌ধারা নবমী দশা (মূর্ছা), তোলা হাড়ি (গম্ভীর), তয়নাত করা (স্থির করা), ত্রিশঙ্কু অবস্থা (মধ্যাবস্থা), দফা নিকেশ (সমূহ সর্বনাশ), দহরম মহরম (অন্তরঙ্গতা)।