একতারা' শব্দটি যে ভাষা থেকে এসেছে-

কতিপয় বিদেশি শব্দে উদাহরণ :

আরবি	দালাল, মুসাফির, মুহুরি, খারিজ, তসবি, বাকি, কেচ্ছা ।
ফারসি	সফেদ, জবানবন্দি, পাঞ্জেরি, আদমি, নালিশ, দৌলত, একতারা
তুর্কি	উজবুক, বাবা, কাঁচি, বাবুর্চি, বন্দুক, বেগম, চাকু, তোপ
সংস্কৃত	চন্দ্ৰ, সূর্য, নক্ষত্র, ভবন, ধর্ম, পাত্র, মনুষ্য, আণবিক ।