One day Mr. Ameen was walking----------a wood in the rain.
The preposition 'through' is used because it indicates movement from one side of an enclosed space to another, which in this case is a wood or forest. The other options do not convey this meaning correctly.