“কাটাঁ দিয়ে কাঁটা তোলা” এর সঠিক ইংরেজি ভাবানুবাদ কোনটি?

সঠিক উত্তর: (খ) Set a thief to catch a thief

Explanation:

বাংলা প্রবাদ "কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা" অর্থ হলো একটি সমস্যা সমাধানের জন্য একই ধরনের কৌশল বা উপায় ব্যবহার করা। ইংরেজিতে এর সবচেয়ে কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে "Set a thief to catch a thief", যার অর্থ এক চোরকে দিয়ে আরেক চোর ধরানো।

তাই সঠিক উত্তর: (খ) Set a thief to catch a thief.