Choose the appropriate translation:নতুন করে শুরু কর।

✅ "Start afresh." → "নতুন করে শুরু কর।" (সঠিক ও স্বাভাবিক অনুবাদ)

অন্য অপশন বিশ্লেষণ:

❌ "Start from the beginning" → "শুরুর দিক থেকে শুরু কর।" (নতুন করে নয়, বরং প্রথম থেকে বোঝায়)
❌ "Restart" → "পুনরায় শুরু কর।" (নতুনভাবে নয়, বরং আগের কাজ আবার শুরু করা বোঝায়)
❌ "Start again" → "আবার শুরু কর।" (এটি পুনরায় করা বোঝায়, তবে "নতুনভাবে" বোঝায় না)